一个人的字幕0.0

字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中。当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。　　字幕对公：我希望可以借这么一部片展示在一个国情特殊的国家里的影迷个体是怎样和电影产生联系，进而影响到更多的个体。本片也是切开一个口子，一窥中国的影迷文化史里的冰山一角。　　纪录对私：我希望可以重新体验一次翻译字幕的过程，抛掉过往的抱负与包袱，和那个翻译字幕的“我”告别，迈向制作独立纪录片的自我，从而寻找更多通达电影的可能性。

• 更新HD

  长翅膀的猪

  塞森·加布埃,巴亚·贝拉尔,乌尔里希·图库尔,马里亚姆·特凯亚,Gassan,Abbas,Khalifa,Natour,Lotfi,Abdelli,Khaled,Riani

• 更新HD

  真雄起

  阿尤斯曼·库拉纳,吉滕德拉·库马尔,加杰拉吉·拉奥,尼娜·古普塔,马恩维·加格鲁,戈帕尔·杜特,布米·佩德卡尔,马努·里希·查达,Sunita,Rajwar,Pankhuri,Awasthy,Neeraj,Singh

• 更新HD

  你和我一样不正常

  成田凌,清原果耶,泉里香,小泉孝太郎,山谷花纯,仓悠贵,大谷麻衣

• 更新HD

  带子雄狼：地狱之行！大五郎！

  若山富三郎,富川晶宏,睦五郎,草野大悟,石桥莲司,堀北幸夫,冲时男,大木实,木村功

• 更新HD

  热心肠

  皮埃尔·里夏尔,埃迪·米切尔,罗兰·吉罗,爱丽丝·波尔,昂利·吉贝,米丽娅姆·博耶,梅里安·马卡吉,Rebecca,Azan,Alain,Dumas,Tito,El,Frances,Mona,Caroff,Corentin,Candela,Norbert,Serres,Martine,Costes-Souyris,Armand,'Cazoul',Cazeneuve,珍妮·贝莱,Elliot,Daurat

• 更新HD

  性愿清单

  奥布瑞·普拉扎,约翰尼·西蒙斯,比尔·哈德尔,阿莉雅·肖卡特

• 更新HD

  呆呆向前冲

  亚当·桑德勒,凯西·贝茨,费尔鲁扎·鲍克,亨利·温克勒

• 更新HD

  无可隐藏

  贝热尼丝·贝乔,苏珊娜·克莱蒙,斯特凡·德·胡特,樊尚·埃尔巴兹,格莱高利·嘉德波瓦,多莉亚·蒂利耶,罗什迪·泽姆,艾伦·马克森

• 更新HD

  女神

  劳拉·米歇尔·凯利,罗南·基汀,玛格达·苏班斯基,Levi,Morrison,Phoenix,Morrison,雨果·约翰斯通-伯特,Lucy,Durack,达斯汀·克莱尔,Tamsin,Carroll,Natalie,Tran,皮雅·米兰达,Corinne,Grant,卡梅隆·莱昂,Celia,Ireland,保罗·利云斯顿,Mike,Goldman,Sean,McGee,Tony,Vaccher

• 更新HD

  动物屋

  汤姆·休斯克,斯蒂芬·福斯特,马克·梅特卡夫,玛丽·路易丝·韦勒,玛莎·史密斯,詹姆斯·多顿

• 更新HD

  小大老传

  仲星火,戴兆安,刘俊翔,孙亚男,方子春

• 更新HD

  马路天使1937

  周璇,赵丹,魏鹤龄,钱千里

• 更新HD 哥哥
• 更新HD 射日
• 更新HD 有求必应
• 更新HD 最后的别离
• 更新HD 彝海结盟
• 更新HD 八重子的低音
• 更新HD 南方
• 更新HD 影子杀人
• 更新HD 奇机少年
• 更新HD 春色一箩筐
• 更新HD 吸血鬼的颤抖
• 更新HD 桃李劫
• 更新HD 飞越美人谷
• 更新HD 刺青2015
• 更新HD 我和他都是新郎。
• 更新HD 打开我天空粤语
• 更新HD 小老虎
• 更新HD 黑吃黑
• 更新HD 反转日记
• 更新HD 黑灵芝