一个人的字幕

字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中。当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。　　字幕对公：我希望可以借这么一部片展示在一个国情特殊的国家里的影迷个体是怎样和电影产生联系，进而影响到更多的个体。本片也是切开一个口子，一窥中国的影迷文化史里的冰山一角。　　纪录对私：我希望可以重新体验一次翻译字幕的过程，抛掉过往的抱负与包袱，和那个翻译字幕的“我”告别，迈向制作独立纪录片的自我，从而寻找更多通达电影的可能性。

• HD

  长安诡事传

  任达华,曾梦雪,克拉拉,魏翔,淳于珊珊,祁圣翰,苏振华,汤梦佳,孙苏雅

• HD

  撞邪

  张智尧,李倩,尚铁龙,韩栋,王成思

• HD

  垫底俱乐部

  瑞秋·塞诺特,阿尤·艾德维利,露比·克鲁兹,哈瓦娜·罗丝·刘,凯雅·基伯,尼古拉斯·加利齐纳,迈尔斯·福勒,马歇尔·林奇,达格玛拉·多敏齐克,庞基·约翰逊,萨马尼·怀尔德,桑默·乔伊·坎贝尔,弗吉尼亚·塔克,韦恩

• HD

  蠢货

  主演:,lio,mehiel,cole,doman,mimi,ryder

• HD

  斗破苍穹·觉醒

  马伯骞,李九霄,张涵予,高曙光,姜武,胡静,黄雯,姜卓君,夏若妍,靳阳阳,徐可珑,张心一

• HD

  鲁斯丁

  科尔曼·多明戈,阿梅尔·艾米恩,格林·特鲁曼,克里斯·洛克,格斯·哈尔珀,希·庞德,迈克尔·波茨,奥德拉·麦克唐纳,杰弗里·怀特,莉莉·凯

• HD

  鹦鹉杀

  周冬雨,章宇,张宥浩,李梦,蔡祥宇,茂涛,蒋奇明,吴里璐,厉槟源,蔡苑菲

• HD

  她来找我

  彼特·丁拉基,安妮·海瑟薇,玛丽莎·托梅,埃文·埃里森,哈洛·简,尤安娜·库里克,布莱恩·达西·詹姆斯,朱迪·戈德,安东尼·罗斯·科斯坦佐,塞缪尔·h·拉维尼,苏·吉恩·金,格雷格·埃德尔曼,阿罗克·梅塔,克里斯·

• HD

  杀手

  迈克尔·法斯宾德,蒂尔达·斯文顿,查尔斯·帕内尔,艾利斯·霍华德,凯莉·奥马利,索菲·夏洛特,埃米利亚诺·佩尼亚,加布里埃尔·波兰科,萨拉·贝克,安德烈·胡勒斯,伯纳德·拜戈特,莫妮卡·甘德顿,达兰·诺里斯,妮基

• HD

  奥本海默

  基里安·墨菲,艾米莉·布朗特,马特·达蒙,小罗伯特·唐尼,弗洛伦丝·皮尤,阿尔登·埃伦瑞奇,大卫·克朗姆霍茨,乔什·哈奈特,杰森·克拉克,卡西·阿弗莱克,戴恩·德哈恩,本·萨弗迪,大卫·达斯马齐连,拉米·马雷克,汤

• HD

  不虚此行

  胡歌,吴磊,齐溪,娜仁花,甘昀宸,黄磊,扈耀之,白客,孙淳,杨庆生,龚蓓苾,赵倩,萧李臻瑱

• HD

  伟大的逃兵

  迈克尔·凯恩,格兰达·杰克逊,沃尔夫·卡赫勒,约翰·斯坦丁,卡莱斯·皮尔,丹妮尔·维塔利斯,劳拉·马库斯,威尔·弗莱彻,唐纳德·萨基·马凯,伊恩·克宁汉,基拉·贝尔

• HD 地狱屋起源·卡迈克尔庄园
• HD 奈德
• HD 最后的真相
• HD 闭锁症
• HD 新奥林巴斯
• HD 威尼斯惊魂夜
• HD 黑的教育
• HD 爱情万岁
• HD 死亡修女
• HD 叛我更幸福
• HD 法医秦明之雨中协奏曲
• HD 疯狂作死夜
• HD 另一个佐伊
• HD 加密币小子
• HD 我经过风暴
• HD 埋葬
• HD 意外人生
• HD 学爸
• HD 制暴
• HD 从前有个巨星